{
    "\":name\" module successfully Deactivated!": "Модуль \":name\" сәтті Өшірілді!",
    "\":name\" module successfully activated!": "Модуль \":name\" сәтті іске қосылды!",
    "\":name\" module successfully updated!": "Модель \":name\" сәтті жаңартылды!",
    "(no subject)": "(тақырып жоқ)",
    "(optional)": "(қосымша)",
    ".env file": "файл .env",
    "12-hour clock (e.g. 2:13pm)": "12-сағаттық формат (мысалы, 2:13pm)",
    "24-hour clock (e.g. 14:13)": "24-сағаттық формат (мысалы, 14:13)",
    ":%tag_start%Conversation created:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%Тикет құрылды:%tag_end% :%view_start%Көрсету:%a_end% немесе :%undo_start%Бас тарту:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%Хабарлама жіберілді:%tag_end% :%undo_start%Бас тарту:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%Хабарлама жіберілді:%tag_end% :%view_start%Көрсету:%a_end% немесе :%undo_start%Бас тарту:%a_end%",
    ":%tag_start%Note added:%tag_end% :%view_start%View:%a_end%": ":%tag_start%Ескерту қосылды:%tag_end% :%view_start%Көрсету:%a_end%",
    ":app_name Test Email": "Тест хаты :app_name",
    ":count conversations": ":count тикеттің",
    ":date @ :time": ":date бойынша :time",
    ":field is required": ":field міндетті өріс",
    ":first_name has access to the selected mailboxes:": ":first_name келесі пошта жәшіктеріне қол жеткізе алады:",
    ":host is not available on :port port. Make sure that :host address is correct and that outgoing port :port on YOUR server is open.": "Сервер :host :port портында  қол жетімді емес. Мекенжай :host дұрыс және шығыс порт :port сіздің серверіңізде қол жетімді екеніне қол жеткізіңіз.",
    ":number commands are running at the same time. Please stop extra commands by executing the following console command:": ":number команда бір уақытта орындалуда. Келесі консоль пәрменін іске қосу арқылы қосымша процестерді тоқтатыңыз:",
    ":number commands were running at the same time. Commands have been restarted": ":number команда параллельді жұмыс жасаған. Командалар қайта іске қосылды",
    ":number free emails per month from :%a_begin%Amazon EC2:%a_end% server.": "Серверден айына :number тегін электрондық хат :%a_begin%Amazon EC2:%a_end%.",
    ":number free emails per month.": "Айына :number тегін хат.",
    ":person added a note": ":person ескерту қосты",
    ":person added a note to conversation": ":person тикетке ішкі ескерту жазбасын қосты",
    ":person added a note to conversation #:conversation_number": ":person тикетке ішкі ескерту жазбасын қосты #:conversation_number",
    ":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":person тағайындады :assignee тикет #:conversation_number",
    ":person assigned to :assignee": ":person тағайындады :assignee",
    ":person changed the customer to :customer": ":person :customer клиентті өзгертті",
    ":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": ":person #:conversation_number тикеттегі клиентті :customer өзгертті",
    ":person created a draft": ":person жоба(черновик) жасады ",
    ":person deleted": ":person жойды",
    ":person edited :creator's draft": ":person :creator жобасын өзгертті",
    ":person forwarded a conversation #:forward_parent_conversation_number": ":person тикетті жіберді #:forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded a conversation :forward_parent_conversation_number": ":person тикетті жіберді :forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded this conversation. Forwarded conversation: :forward_child_conversation_number": ":person осы тикетті жіберді. Жіберілген тикет: :forward_child_conversation_number",
    ":person marked as :status conversation": ":person :status conversation деп белгіленді",
    ":person marked as :status_name": ":person :status_name деп белгіледі",
    ":person marked as :status_name conversation #:conversation_number": ":person :status_name деп белгіледі тикет #:conversation_number",
    ":person merged into conversation #:conversation_number": ":person біріктірді #:conversation_number",
    ":person merged with another conversation": ":person басқа тикетпен біріктірді",
    ":person moved conversation from another mailbox": ":person тикетті басқа жәшіктен ауыстырды",
    ":person replied": ":person жауап берді",
    ":person replied to conversation": ":person тикетке жауап берді",
    ":person replied to conversation #:conversation_number": ":person #:conversation_number тикетке жауап берді",
    ":person restored": ":person қалпына келтірді",
    ":person sent a message": ":person хабарлама жіберді",
    ":person started a new conversation #:conversation_number": ":person жаңа тикет жасады #:conversation_number",
    ":person started the conversation": ":person тикет жасады",
    ":user is replying": ":user жауап беруде",
    ":user is viewing": ":user қарап жатыр",
    "<strong>Administrators<\/strong> can create new users and have access to all mailboxes and settings": "<strong>Администраторлар<\/strong> жаңа пайдаланушылар жасай алады және барлық пошта жәшіктері мен параметрлеріне қол жеткізе алады",
    "<strong>Users<\/strong> have access to the mailbox(es) specified in their permissions": "<strong>Пайдаланушылар<\/strong> олардың рұқсаттарында көрсетілген пошта жәшіктеріне қол жеткізе алады",
    "A conversation :person is following is updated": ":person бақылауға алған тикет жаңартылды",
    "A conversation I'm following is updated": "Мен бақылауға алған тикет жаңартылды",
    "A conversation is assigned to :person": "Тикет бекітілді :person",
    "A conversation is assigned to me": "Тикет маған бекітілді",
    "A conversation is assigned to someone else": "Тикет басқаға бекітілді",
    "A new version is available": "Жаңа нұсқа қол жетімді",
    "Accepted for delivery": "Жеткізу үшін қабылданды",
    "Access Settings": "Қол жеткізу параметрлері",
    "Access denied": "Қол жеткізуден бас тартылды",
    "Account": "Тіркелгі",
    "Action not authorized": "Әрекетке рұқсат етілмейді",
    "Activate": "Іске қосу",
    "Activate License": "Лицензияны іске қосыңыз",
    "Activating": "Іске қосу",
    "Activating license": "Лицензияны іске қосу",
    "Active": "Белсенді",
    "Active Conversations": "Белсенді тикеттер",
    "Add \"Powered by :app_name\" footer text to the outgoing emails to invite more developers to the project and make the application better.": "Жобаға әзірлеушілерді тарту және қолданбаны жақсарту үшін шығыс электрондық пошталарға «Жұмыс істейді: app_name».",
    "Add Email": "Эл. поштаны қосу",
    "Add Note": "Ішкі жазбаны қосыңыз",
    "Add a phone number": "Телефон нөмірін қосыңыз",
    "Add a social profile": "Әлеуметтік желіге профиль қосу",
    "Add a website": "Сайт қосу",
    "Add an email address": "Электрондық пошта мекенжайын қосу",
    "Address": "Мекен-жай",
    "Administrator": "Администратор",
    "Administrator can not be deleted": "Администраторды жою мүмкін емес",
    "Administrator has not configured mailbox connection settings yet.": "Администратор пошта жәшігінің қосылу параметрлерін әлі конфигурациялаған жоқ.",
    "Administrators have access to all mailboxes and are not listed here.": "Администраторлар барлық пошта жәшіктеріне қол жеткізе алады және мұнда тізімделмеген.",
    "After": "Кейін",
    "After Sending": "Жібергеннен кейін",
    "Age": "Жасы",
    "Alert email": "Ескерту хаты",
    "Alerts": "Ескертулер",
    "Aliases": "Бүркеншіктер",
    "Aliases are other email addresses that also forward to your mailbox address. Separate each email with a comma.": "Бүркеншік — сіздің почта жәшігіңізге хат бағыттайтын басқа электронды жәшіктердің мекен-жайлары.Мекен-жайды үтірмен бөліңіз",
    "All": "Барлығы",
    "All from current mailbox": "Барлығы ағымдағы қораптан",
    "Alternate Emails": "Эл. поштаның қосымша мекен-жайлары",
    "Alternatively cron job can be executed by requesting the following URL every minute (this method is not recommended as some features may not work as expected, use it at your own risk)": "Сонымен қатар, cron тапсырмасы әр минут сайын келесі URL мекенжайын сұрау арқылы іске қосылуы мүмкін (бұл әдіс ұсынылмайды, өйткені кейбір функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, оны өз тәуекеліңізбен пайдаланыңыз)",
    "An invite can be sent later if you aren't ready": "Шақыру кейінірек жіберілуі мүмкін",
    "Anyone": "Кез-келген",
    "App Logs": "Қолданба журналдары",
    "App Version": "Қолданба нұсқасы",
    "Application successfully updated": "Қолданба сәтті жаңартылды",
    "Assign to": "Тағайындау",
    "Assigned": "Тағайындалған",
    "Assigned To": "Тағайындалды",
    "Assigned to": "Тағайындалды",
    "Assignee": "Орындаушы",
    "Assignee already set": "Орындаушы тағайындалды",
    "Assignee updated": "Орындаушы жаңартылды",
    "Attached:": "Бекітілген:",
    "Attachments": "Тіркемелер",
    "Attempts": "Әрекет",
    "Author": "Автор",
    "Auto Bcc": "Автоматты жасырын көшірме",
    "Auto Replies": "Автоматты жауаптар",
    "Auto Reply": "Автоматты жауап",
    "Auto Reply status saved": "Автоматты жауап беру күйі сақталды",
    "Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Автоматты жауаптар сіздің кіріс жәшігіңіздің қолтаңбасын қамтымайды, сондықтан қажет болған жағдайда байланыс ақпаратын қосыңыз.",
    "Auto reply to customer": "Клиентке автоматты түрде жауап беру",
    "Back": "Артқа",
    "Back to folder": "Қалтаға оралу",
    "Background Jobs": "Фондық тапсырмалар",
    "Bcc": "Bcc",
    "Before": "Дейін",
    "Body": "Текст",
    "Browser": "Браузер",
    "Cancel": "Бас тарту",
    "Cc": "Cc",
    "Change": "Өзгерту",
    "Change Customer": "Клиентті өзгерту",
    "Change address in mailbox settings": "Жәшік параметрлеріндегі мекенжайды өзгертіңіз",
    "Change default redirect": "Әдепкі ауысуды өзгертіңіз",
    "Change the customer to :customer_email?": "Клиентті өзгерту :customer_email?",
    "Change your password": "Құпия сөзді өзгерту",
    "Chat": "Чат",
    "Check Connection": "Байланысты тексеріңіз",
    "Check Frequency": "Тексеру жиілігі",
    "Check Interval (minutes)": "Тексеру аралығы (минут)",
    "Check for updates": "Жаңартуларды тексеріңіз",
    "Checking": "Тексеру",
    "City": "Қала",
    "Clear": "Тазалау",
    "Clear Cache": "Кэшті тазарту",
    "Clear Log": "Журналды тазарту",
    "Click to Call": "Қоңырау шалу үшін басыңыз",
    "Click to read more about sending methods": "Жіберу әдістері туралы толығырақ оқыңыз",
    "Click to view": "Көру үшін басыңыз",
    "Close": "Жабу",
    "Closed": "Жабылды",
    "Comma separated emails of extra recipients.": "Үтірмен бөлінген мекен-жайлар el. қосымша алушылардың пошталары.",
    "Comma separated list off email addresses from which user can reply to email notifications in addition to user's main Email": "Үтірмен бөлінген эл. пошта мекен-жайлар тізімі, пайдаланушы электрондық пошта хабарландыруларына жауап бере алатын пошталар, негізгі мекен-жайына қосымша эл. пошта",
    "Company": "Компания",
    "Company Name": "Компания атауы",
    "Configure": "Орнату",
    "Confirm Password": "Құпия сөзді растаңыз",
    "Confirm password": "Құпия сөзді растаңыз",
    "Congratulations! Your application can send emails!": "Құттықтаймыз! Сіздің қосымшаңыз электрондық хаттарды жібере алады!",
    "Congratulations! Your mailbox can send emails!": "Құттықтаймыз! Сіздің қосымшаңыз электрондық хаттарды жібере алады!",
    "Connect": "Қосылу",
    "Connected, but no IMAP folders found": "Байланыс орнатылды, бірақ IMAP қалталары табылмады",
    "Connecting": "Байланыс",
    "Connection Settings": "Қосылым параметрлері",
    "Connection established!": "Байланыс орнатылды",
    "Connection restored": "Байланыс қалпына келтірілді",
    "Connection settings saved!": "Қосылым параметрлері сақталды!",
    "Conversation": "Тикет",
    "Conversation History": "Әңгіме тарихы",
    "Conversation Number": "Тикет номері",
    "Conversation URL": "Тикет мекен-жайы",
    "Conversation created": "Тикет жасалды",
    "Conversation deleted": "Тикет жойылды",
    "Conversation moved": "Тикет ауыстырылды",
    "Conversation not found": "Тикет табылмады",
    "Conversation restored": "Тикет қалпына келтірілді",
    "Conversations": "Тикеттер",
    "Conversations I'm following": "Мен жазылған тикеттер",
    "Conversations deleted": "Тикет жойылды",
    "Conversations merged": "Әңгімелер біріктірілді",
    "Copy": "Көшіру",
    "Country": "Мемлекет",
    "Create": "Жасау",
    "Create Mailbox": "Жәшік жасау",
    "Create User": "Агент жасау",
    "Create a New User": "Жаңа қолдау агентін жасау",
    "Create a Password": "Құпия сөз жасау",
    "Create a mailbox": "Пошта жәшігін жасау",
    "Create a new customer": "Жаңа клиент қосу",
    "Create symlink manually": "Символдық сілтемені қолмен жасаңыз",
    "Created At": "Жасалды",
    "Created by :person": ":person жасалды",
    "Creating": "Жасалуда",
    "Current Password": "Қазіргі құпия сөз",
    "Custom": "Ерікті",
    "Custom From Name": "Жіберушінің ерікті аты",
    "Custom Name": "Ерікті атау",
    "Customer": "Клиент",
    "Customer Name": "Клиенттің аты",
    "Customer Profile": "Клиенттің профилі",
    "Customer changed": "Клиент өзгертілді",
    "Customer saved successfully.": "Клиент сақталды.",
    "Customer viewed :when": "Клиент оқыды :when",
    "Customers": "Клиенттер",
    "Customers email this address for help (e.g. support@domain.com)": "Клиенттер көмек алу үшін осы мекен-жайға жүгінеді (мысалы, support@domain.com)",
    "Daily": "Күнделікті",
    "Dashboard": "Басқару тақтасы",
    "Date": "Күні",
    "Date & Time": "Күні мен уақыты",
    "Days": "күндер",
    "Deactivate": "Өшіру",
    "Deactivate License": "Лицензияны өшіру",
    "Deactivate the license for this domain (to use on another domain)": "Осы доменге арналған лицензияны өшіріңіз (басқа доменде пайдалану үшін)",
    "Deactivating": "Өшіру",
    "Default": "Әдепкі бойынша",
    "Default Assignee": "Әдепкі Орындаушы",
    "Default Language": "Әдепкі тіл",
    "Default Redirect": "Әдепкі қайта бағыттау",
    "Default Subscriptions For New Users": "Әдепкі хабарландыру параметрлері",
    "Delete": "Жою",
    "Delete Forever": "Біржола жойыңыз",
    "Delete Mailbox": "Жәшікті жою",
    "Delete Photo": "Фотосуретті жою",
    "Delete mailbox": "Жәшікті жою",
    "Delete the :mailbox_name mailbox?": "Пошта жәшігін жою :mailbox_name?",
    "Delete the conversations?": "Тикеттерді жою керек пе?",
    "Delete this conversation?": "Тикетті жою керек пе?",
    "Delete this module?": "Бұл модульді жою керек пе?",
    "Delete this photo?": "Бұл фотосуретті жою керек пе?",
    "Delete user": "Агентті жою",
    "Deleted": "Жойылды",
    "Deleted draft": "Жоба жойылды",
    "Deleted user": "Агент жойылды",
    "Deleting": "Жойылуда",
    "Deleting :name will deactivate workflows they are tied to and assign their conversations to:": ":name жою ол байланыстырылған сценарийлерді өшіреді және оның билеттерін тағайындайды:",
    "Deleting this mailbox will remove all historical data and deactivate related workflows and reports.": "Бұл пошта жәшігін жою барлық қол жетімді деректерді жояды және байланысты сценарийлер мен есептерді өшіреді.",
    "Delivery error": "Жеткізу қатесі",
    "Disable certificate validation if receiving \"Certificate failure\" error.": "Қате алған кезде сертификатты тексеруді өшіріңіз \"Certificate failure\".",
    "Disabled": "Ажыратылған",
    "Discard": "Бас тарту",
    "Discard this draft?": "Бұл жобадан бас тарту",
    "Disconnect": "Ажырату",
    "Do not include previous messages": "Алдыңғы жазбаларды қоспаңыз",
    "Done": "Орындалды",
    "Draft": "Жоба",
    "Drafts": "Жобалар",
    "Drag image or file here": "Суретті немесе файлды сүйреңіз",
    "E-mail address": "Эл. пошта мекен-жайы",
    "Edit": "Өзгерту",
    "Edit Mailbox": "Жәшік параметрлері",
    "Edit Profile": "Профильді өзгерту",
    "Edit User": "Агентті өзгерту",
    "Edited by :whom :when": "Өзгертілді :whom :when",
    "Email": "Эл. пошта",
    "Email :tag_email_begin:email:tag_email_end has been moved from another customer:  :a_begin:customer:a_end.": "Эл. пошта мекен-жайы :tag_email_begin:email:tag_email_end басқа клиенттен ауыстырылды:a_begin:customer:a_end.",
    "Email Address": "Эл. пошта мекен-жайы",
    "Email Alerts For Administrators": "Администратор үшін электрондық пошта ескертулері",
    "Email Header": "Хат қақпағы",
    "Email Signature": "Пошта жәшігінің қолы",
    "Email Template": "Үлгіні өзгерту",
    "Email passed for delivery. If you don't receive a test email, check your mail server logs.": "Хатты жіберу басталды. Егер сіз сынақ хатын алмасаңыз, электрондық пошта серверінің журналдарын тексеріңіз.",
    "Email to customer": "Клиентке жазу",
    "Emails to Customers": "Клиенттерге хат",
    "Empty Trash": "Себетті тазалаңыз",
    "Empty license key": "Бос лицензия кілті",
    "Enable Auto Reply": "Автоматты жауап беруді қосыңыз",
    "Encryption": "Шифрлау",
    "Enter IMAP folder name to save outgoing replies if your mail service provider does not do it automatically (Gmail does it), otherwise leave it blank.": "Электрондық пошта провайдері мұны автоматты түрде жасамаса, шығыс хаттарды сақтау үшін IMAP қалтасының атын енгізіңіз (Gmail жасайды). Әйтпесе өрісті бос қалдырыңыз.",
    "Equal to conversation ID": "Тикет ID тең",
    "Error fetching email": "Хатты алу кезіндегі қате",
    "Error occurred": "Қате орын алды",
    "Error occurred activating \":name\" module": "Модульді іске қосу кезінде қате пайда болды \":name\"",
    "Error occurred connecting to the server": "Серверге қосылу кезінде қате пайда болды",
    "Error occurred deactivating :name module": "Модульді өшіру кезінде қате пайда болды \":name\"",
    "Error occurred downloading the module. Please :%a_being%download:%a_end% module manually and extract into :folder": "Модульді жүктеу кезінде қате пайда болды. Өтінеміз, :%a_being%жүктеңіз:%a_end% модуль және папкаға ашыңыз :folder",
    "Error occurred processing the image. Make sure that PHP GD extension is enabled.": "Кескінді өңдеу кезінде қате пайда болды. PHP GD кеңейтімі белсенді екеніне көз жеткізіңіз.",
    "Error occurred sending email to :email. Please check logs for more details.": "Электрондық поштаны жіберу кезінде қате пайда болды :email. Журналдарды тексеріңіз.",
    "Error occurred sending email. Please check your mail server logs for more details.": "Электрондық поштаны жіберу кезінде қате пайда болды. Журналдарды тексеріңіз.",
    "Error occurred uploading file": "Файлды жүктеу кезінде қате пайда болды",
    "Error occurred. Please check your internet connection and try again.": "Қате пайда болды. Интернет байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.",
    "Error occurred. Please try again later.": "Қате пайда болды. Кейінірек көріңіз.",
    "Error occurred. Please try again or try another :%a_start%update method:%a_end%": "Қате пайда болды. Қайталап көріңіз немесе басқасын пайдаланыңыз :%a_start%жаңарту әдісімен:%a_end%",
    "Error sending alert": "Ескерту жіберу қатесі",
    "Error sending email to customer": "Клиентке хат жіберу кезіндегі қате",
    "Error sending email to the user who replied to notification from wrong email": "Қате мекен-жайдан хабарламаға жауап берген пайдаланушыға хат жіберу кезінде қате пайда болды",
    "Error sending email to user": "Агентке хат жіберу кезіндегі қате",
    "Error sending invitation email to user": "Агентке шақыру хатын жіберу кезіндегі қате",
    "Error sending password changed notification to user": "Құпия сөзді өзгерту туралы хабарламаны агентке жіберудегі қате",
    "Every minute": "Әр минут сайын",
    "Extra Recipients": "Қосымша алушылар",
    "Failed At": "Қате болған уақыт",
    "Failed Jobs": "Сәтсіз тапсырмалар",
    "Failed jobs deleted": "Сәтсіз фондық тапсырмалар жойылды",
    "Failed jobs restarted": "Сәтсіз фондық тапсырмалар қайта жүктелді",
    "Failed login": "Сәтсіз кіру",
    "Fancy Template": "Кеңейтілген шаблон",
    "Fax": "Факс",
    "Female": "Әйел",
    "Fetch Emails": "Хаттарды алу",
    "Fetch Errors": "Хаттарды алу қателері",
    "Fetch From": "Мыналардан алу",
    "Fetching Emails": "Хаттарды алу процесі",
    "Fetching Interval": "Хаттарды алу кестесі",
    "Fetching Problems": "Хаттарды алу мәселелері",
    "Filters": "Сүзгілер",
    "First Name": "Аты",
    "First Page": "Бірінші бет",
    "First name": "Аты",
    "Folder not found": "Қапшық табылмады",
    "Follow": "Қадағалау",
    "Following": "Қадағаланудағы",
    "Forgot Your Password?": "Құпия сөзді ұмыттыңыз ба?",
    "Forward": "Алға",
    "Free open source help desk & shared mailbox": "Ашық кодты тегін көмек үстелі және ортақ пошта жәшігі",
    "From Name": "Жіберушінің аты",
    "From name": "Жіберушінің аты",
    "Full Name": "Толық аты-жөні",
    "Functions": "Функциялар",
    "Gender": "Жынысы",
    "General": "Жалпы",
    "Get folders": "Қапшықтарды алу",
    "Get license key": "Лицензиялық кілтті алу",
    "Go to": "Көшу",
    "HTTPS protocol is required for the browser push notifications to work.": "Шолғыштың push-хабарландыруларының жұмыс істеуі үшін HTTPS протоколы қажет.",
    "Email Headers": "Тақырыптар",
    "Hello :user_name": "Cәлеметсіз бе, :user_name",
    "Help": "Көмек",
    "Hi :user, an account has been created for you at :app_url": "Сәлем, :user, сіз үшін аккаунт жасалды :app_url",
    "Hide": "Жасыру",
    "Hide from Assign list": "Тағайындау тізімінен жасыру",
    "Home": "Үй",
    "Homepage": "Басты бет",
    "Hourly": "Әр сағат сайын",
    "How to :%link_start%connect Gmail:%link_end% to FreeScout.": "Қалай :%link_start%Gmail қосу:%link_end% FreeScout-қа.",
    "ID": "ID",
    "IMAP Folder To Save Outgoing Replies": "Шығатын хаттарды сақтау үшін IMAP қалтасы",
    "IMAP Folders": "IMAP қалталар",
    "If you are sure, type :delete and click the red button.": "Егер сенімді болсаңыз, :delete деп жазыңыз және қызыл түймені басыңыз.",
    "If you are trying to update a conversation, remember you must respond from the same email address that's on your account. To send your update, please try again and send from your account email address (the email you login with).": "Егер сіз тикетті жаңартқыңыз келсе, есептік жазбаңызда көрсетілген электрондық пошта мекенжайынан жауап беруіңіз керек екенін ескеріңіз. Тикетті жаңарту үшін есептік жазбаңыздың электрондық пошта мекенжайынан (сіз кірген электрондық пошта мекенжайы)қайталап көріңіз.",
    "If you want to send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc), use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to 'Mail From', otherwise webmail provider won't send emails.": "Егер сіз жүйелік электрондық хаттарды веб-пошта провайдерлері (Яндекс, Gmail және т.б.) арқылы жібергіңіз келсе, тек SMTP әдісін қолданыңыз және SMTP пайдаланушы «аты жіберушінің мекен-жайымен» бірдей екеніне көз жеткізіңіз. Әйтпесе, веб-пошта провайдері электрондық поштаны жібермейді.",
    "Image will be re-sized to 200x200. JPG, GIF, PNG accepted.": "Сурет 200x200 өлшеміне өзгереді. JPG, GIF және PNG форматтары қабылданады.",
    "Image will be re-sized to :dimensions. JPG, GIF, PNG accepted.": "Сурет :dimensions өлшеміне өзгереді. JPG, GIF және PNG форматтары қабылданады.",
    "Inactive": "Белсенді емес",
    "Include the last message": "Соңғы хабарламаны қосу",
    "Incorrect recipients": "Қате алушылар",
    "Incorrect status": "Қате күй",
    "Incorrect thread": "Қате хабарлама",
    "Incorrect user": "Қате агент",
    "Info": "Ақпарат",
    "Insert variable": "Өзгермеліні кірістіру",
    "Install Module": "Модульді орнату",
    "Installed Modules": "Орнатылған модульдер",
    "Installing": "Орнату",
    "Invite email has been resent": "Электрондық поштаға шақыру қайта жіберілді",
    "Invite email has been sent": "Электрондық поштаға шақыру жіберілді",
    "Invited": "Шақырылған",
    "Job Title": "Лауазым",
    "Just now": "Жаңа ғана",
    "Keep Current": "Ағымдағысын сақтау",
    "Language": "Тіл",
    "Last Name": "Тегі",
    "Last Page": "Соңғы бет",
    "Last Updated": "Жаңартылған күні",
    "Last name": "Тегі",
    "Last reply by :person": ":person -нан соңғы жауап",
    "Last run:": "Соңғы іске қосу:",
    "Last successful run:": "Соңғы сәтті іске қосу:",
    "Let's setup your profile.": "Профильді орнату.",
    "License": "Лицензия",
    "License Key": "Лицензиялық кілт",
    "License key belongs to another module": "Лицензиялық кілт басқа модульге тиесілі",
    "License key does not exist": "Лицензиялық кілт табылған жоқ",
    "License key has been revoked": "Лицензиялық кілт қайтарылды",
    "License key has expired": "Лицензиялық кілттің мерзімі аяқталды",
    "License key has not been activated yet": "Лицензиялық кілт әлі белсендірілмеген",
    "License successfully Deactivated!": "Лицензия сәтті түрде белсенді емес болды!",
    "License successfully activated!": "Лицензия сәтті түрде белсендірілді!",
    "List": "Тізім",
    "Load more": "Тағы жүктеу",
    "Loading": "Жүктеу",
    "Locked out": "Бұғатталған",
    "Log Out": "Шығу",
    "Log Records": "Журнал жазбалары",
    "Log is empty": "Журнал бос",
    "Log successfully cleared": "Журнал сәтті түрде тазартылды",
    "Logged in": "Кіру",
    "Logged out": "Шығу",
    "Login": "Кіру",
    "Logout Users": "Пайдаланушыларды шығару",
    "Logs": "Журналдар",
    "Logs Monitoring": "Журналдарды бақылау",
    "Logs to monitor": "Бақылау үшін журналдар",
    "Lost internet connection": "Интернет байланысы жоғалды",
    "Mail From": "Жіберушінің мекенжайы",
    "Mail Settings": "Пошта параметрлері",
    "Mailbox": "Пошталық жәшік",
    "Mailbox Name": "Пошталық жәшіктің атауы",
    "Mailbox Permissions": "Пошталық жәшікке кіру рұқсаты",
    "Mailbox Settings": "Пошталық жәшік параметрлері",
    "Mailbox created successfully": "Пошталық жәшік сәтті түрде құрылды",
    "Mailbox deleted": "Пошталық жәшік жойылды",
    "Mailbox not found": "Пошталық жәшік табылмады",
    "Mailbox permissions saved!": "Пошталық жәшікке кіру рұқсаты сақталды!",
    "Mailbox settings saved": "Пошталық жәшік параметрлері сақталды",
    "Mailboxes": "Пошталық жәшіктер",
    "Make sure that you have the following line in your crontab:": "crontab файлында келесі жол бар екеніне көз жеткізіңіз:",
    "Make sure to :%link_start%enable less secure apps:%link_end% in your Google account to send emails from Gmail.": "Gmail-ден хаттар жіберу үшін сізге қажет :%link_start%қауіпті қолданбаларға рұқсат етіңіз:%link_end% сіздің Google есептік жазбаңызда.",
    "Make sure to save settings before checking connection.": "Параметрлерді сақтаңыз байланыс тексермес бұрын.",
    "Make sure to save settings before testing.": "Параметрлерді сақтаңыз тексермес бұрын.",
    "Male": "Ер адам",
    "Manage": "Басқару",
    "Manage Mailboxes": "Жәшіктерді басқару",
    "Manage Users": "Агенттерді басқару",
    "Mark all as read": "Барлығын оқылған деп белгілеу",
    "Me": "Мен",
    "Merge": "Біріктіру",
    "Merge Conversations": "Әңгімелерді біріктіру",
    "Merged conversations can not be unmerged.": "Біріктірілген әңгімелер бөлінбейді.",
    "Message": "Хабарлама",
    "Message bounced (:link)": "Хабарлама жеткізілмеді (:link)",
    "Message cannot be empty": "Хабарлама бос болмауы керек",
    "Message has been already sent. Please discard this draft.": "Хабарлама жіберілді. Черновикті жойыңыз.",
    "Message not sent to customer": "Хабарлама клиентке жіберілмеді",
    "Method": "Әдіс",
    "Migrate DB": "Мәліметтер базасын көшіру",
    "Mine": "Менің",
    "Mobile": "Мобильді",
    "Module deleted": "Модуль жойылды",
    "Module not found": "Модуль табылмады",
    "Module not found in the modules directory": "Модуль модульдер каталогынан табылмады",
    "Module successfully installed!": "Модуль сәтті орнатылды!",
    "Modules": "Модульдер",
    "Modules Directory": "Модульдер каталогы",
    "Monthly": "Ай сайын",
    "More Actions": "Қосымша әрекеттер",
    "Move": "Жылжыту",
    "Move Conversation": "Тикетті жылжыту",
    "Moving": "Жылжыту",
    "Mute Notifications": "Хабарламаларды өшіру",
    "My Apps": "Менің қосымшаларым",
    "My open conversations": "Менің ашық әңгімелерім",
    "Name": "Аты",
    "Name that will appear in the <strong>From<\/strong> field when a customer views your email.": "Клиент сіздің электрондық хатыңызды оқыған кезде <strong>Кімнен<\/strong> өрісінде көрсетілетін ат.",
    "New Conversation": "Жаңа тикет",
    "New Mailbox": "Жаңа жәшік",
    "New Password": "Жаңа құпиясөз",
    "New User": "Жаңа агент",
    "New message": "Жаңа хабарлама",
    "Newer": "Жаңарақ",
    "Next Conversation #": "Келесі тикет нөмірі #",
    "Next Page": "Келесі бет",
    "Next active conversation": "Келесі белсенді тикет",
    "No": "Жоқ",
    "No activations left for this license key": "Бұл лицензиялық кілт үшін активациялар лимиті таусылды",
    "No customers found": "Клиенттер табылмады",
    "No customers found. Would you like to create one?": "Клиенттер табылмады. Жаңа клиент жасағыңыз келе ме?",
    "No invite was found. Please contact your administrator to have a new invite email sent.": "Шақыру табылмады. Жаңа шақыру хат жіберу үшін әкімшімен хабарласыңыз.",
    "Non-writable files found": "Жазуға болмайтын файлдар табылды",
    "None": "Ешбір",
    "Not Installed": "Орнатылмаған",
    "Not Invited": "Шақырылмаған",
    "Not Spam": "Спам емес",
    "Not changed": "Өзгеріссіз",
    "Not enough permissions": "Рұқсат жеткіліксіз",
    "Not found": "Табылмады",
    "Not writable": "Жазу мүмкін емес",
    "Note": "Ескертпе",
    "Note added": "Ескертпе қосылды",
    "Notes": "Ескертпелер",
    "Notification Emails to Users": "Агенттерге электрондық пошта арқылы хабарламалар",
    "Notification Settings": "Хабарландыру параметрлері",
    "Notifications": "Хабарландырулар",
    "Notifications saved successfully": "Хабарландыру параметрлері сақталды",
    "Notifications will start showing up here soon": "Хабарландырулар жақын арада мұнда пайда болады",
    "Notify :person when a customer replies…": "Клиент жауап бергенде :person -ді хабардар ету…",
    "Notify :person when another :app_name user replies or adds a note…": "Басқа агент :app_name жауап бергенде немесе ішкі ескертпе қосқанда :person -ді хабардар ету…",
    "Notify :person when…": ":person хабардар ету , қашан…",
    "Notify me when a customer replies…": "Клиент жауап бергенде мені хабардар ету...",
    "Notify me when another :app_name user replies or adds a note…": "Басқа агент :app_name жауап бергенде немесе ішкі ескертпе қосқанда мені хабардар ету...",
    "Notify me when…": "Мені хабардар ету қашан…",
    "Number": "Нөмір",
    "Off": "Өшірулі",
    "Older": "Ескі",
    "On": "Қосулы",
    "Only visible in :app_name.": "Тек жүйеде көрінеді.",
    "Open": "Ашу",
    "Open Conversation": "Тикетті ашу",
    "Open Mailbox": "Жәшікті ашу",
    "Open Submenu": "Ашық ішкі мәзір",
    "Open Tracking": "Оқу уақытын қадағалау",
    "Open this conversation in :app_name": "Осы тикетті :app_name ішінде ашу",
    "Original Message": "Бастапқы хабарлама",
    "Original conversation: :forward_parent_conversation_number": "Бастапқы тикет: :forward_parent_conversation_number",
    "Other": "Басқа",
    "Outgoing Emails": "Шығатын хаттар",
    "PHP Extensions": "PHP кеңейтімдері",
    "PHP Version": "PHP нұсқасы",
    "PHP sendmail path:": "PHP sendmail жолы:",
    "PHP's mail() function": "PHP mail() функциясы",
    "Pager": "Пейджер",
    "Password": "Құпиясөз",
    "Password Changed": "Құпиясөз өзгертілді",
    "Password changed notification": "Құпиясөз өзгертілгені туралы хабарлама",
    "Password reset email has been sent": "Құпиясөзді қалпына келтіру хаты жіберілді",
    "Password saved successfully!": "Құпиясөз сәтті сақталды!",
    "Pending": "Күту",
    "Permissions": "Рұқсаттар",
    "Permissions saved successfully": "Рұқсаттар сәтті сақталды",
    "Person Replying": "Жауап беруші адам",
    "Person Replying (if Unassigned)": "Жауап беруші адам (егер тағайындалмаған болса)",
    "Phone": "Телефон",
    "Phone Number": "Телефон нөмірі",
    "Photo": "Фото",
    "Plain Template": "Жай үлгі",
    "Please backup application files and database before you continue.": "Жалғастырмас бұрын қосымша файлдарын және мәліметтер базасын сақтық көшірмесін жасаңыз.",
    "Please confirm your password:": "Құпиясөзді растаңыз:",
    "Please double check your password, and try again": "Құпиясөзді екі рет тексеріп, қайтадан көріңіз",
    "Please enter a message": "Хабарлама енгізіңіз",
    "Please login to upload file": "Файлды жүктеу үшін жүйеге кіріңіз",
    "Please reply above this line": "Жауабыңызды осы жолдың үстіне жазыңыз",
    "Please specify a recipient.": "Қабылдаушыны көрсетіңіз.",
    "Please specify recipient of the test email": "Сынақ хаттың қабылдаушысын көрсетіңіз",
    "Port": "Порт",
    "Prevent user from logging in": "Пайдаланушының жүйеге кіруіне тыйым салу",
    "Preview": "Алдын ала қарау",
    "Previous Conversations": "Алдыңғы тикеттер",
    "Previous Page": "Алдыңғы бет",
    "Print": "Басып шығару",
    "Processing": "Өңделуде",
    "Profile": "Профиль",
    "Profile Image": "Профиль суреті",
    "Profile Photo (URL)": "Профиль фото (URL)",
    "Profile saved successfully": "Профиль сәтті сақталды",
    "Protocol": "Протокол",
    "Published": "Жарияланды",
    "Queue": "Кезек",
    "Queued Jobs": "Кезекте тұрған тапсырмалар",
    "Queued and failed jobs are cleaned automatically once in a while. No need to worry or delete them manually.": "Кезекте тұрған және сәтсіз аяқталған тапсырмалар белгілі бір уақыт аралығында автоматты түрде тазартылып отырады. Оларды қолмен жою немесе алаңдауға ешқандай қажеттілік жоқ.",
    "Re-send invite email": "Шақыру хатты қайта жіберу",
    "Received a new conversation": "Жаңа тикет алынды",
    "Receiving Emails": "Хаттарды қабылдау",
    "Receiving emails need to be configured for the mailbox in order to fetch emails from your support email address": "Қолдау электрондық пошта мекенжайыңыздан хаттарды алу үшін пошталық жәшікті конфигурациялау қажет.",
    "Recent": "Жақында",
    "Recipient clicked a link in the message": "Қабылдаушы хабарламадағы сілтемеге басып кетті",
    "Recipient complained": "Қабылдаушы шағымданды",
    "Recipient opened the message": "Қабылдаушы хабарламаны ашты",
    "Recipient unsubscribed": "Қабылдаушы жазылымнан бас тартты",
    "Recommended permissions": "Ұсынылған рұқсаттар",
    "Registered": "Тіркелді",
    "Remarks": "Ескертпелер",
    "Remember Me": "Мені есте сақтау",
    "Remind License Keys": "Лицензиондық кілттерді еске салу",
    "Remove Formatting": "Форматтауды жою",
    "Remove filter": "Фильтрді жою",
    "Reply": "Жауап",
    "Replying to this notification will email :name": "Осы хабарламаға жауап беру арқылы :name-ға хат жібересіз",
    "Required :app_name version": ":app_name қосымшасының қажетті нұсқасы",
    "Required Modules": "Қажетті модульдер",
    "Required PHP extensions": "Қажетті PHP кеңейтімдері",
    "Resending": "Қайта жіберу",
    "Reset Password": "Құпиясөзді қайта орнату",
    "Reset password": "Құпиясөзді қайта орнату",
    "Reset this User's password?": "Бұл пайдаланушының құпиясөзін қайта орнату ма?",
    "Resetting password": "Құпиясөзді қайта орнату",
    "Restore": "Қалпына келтіру",
    "Retrieve a list of available IMAP folders from the server": "Серверден қолжетімді IMAP қалталардың тізімін алу",
    "Retrieving": "Алу",
    "Retry": "Қайталау",
    "Role": "Роль",
    "Role of the only one administrator can not be changed.": "Жалғыз әкімшінің рөлі өзгертіле алмайды.",
    "Roles": "Рөлдер",
    "Run Workflow": "Жұмыс ағынын іске қосу",
    "Run the following command": "Келесі команданы орындау",
    "Running": "Жұмыс істеп тұр",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Server": "SMTP сервері",
    "Satisfaction Ratings": "Қанағаттану рейтингтері",
    "Save": "Сақтау",
    "Save Draft": "Черновикті сақтау",
    "Save Notifications": "Хабарламаларды сақтау",
    "Save Password": "Құпиясөзді сақтау",
    "Save Permissions": "Рұқсаттарды сақтау",
    "Save Profile": "Профильді сақтау",
    "Save Settings": "Орнатуларды сақтау",
    "Saved": "Сақталған",
    "Saved Replies": "Сақталған жауаптар",
    "Saving": "Сақтау",
    "Search": "Іздеу",
    "Search Conversation by Number": "Әңгімені нөмірі бойынша іздеу",
    "Search Users": "Пайдаланушыларды іздеу",
    "Search for a customer by name or email": "Клиентті аты немесе электрондық поштасы бойынша іздеу",
    "See logs": "Журналдарды көру",
    "Select Mailbox": "Пошта жәшігін таңдау",
    "Selected Users have access to this mailbox:": "Таңдалған пайдаланушылар осы пошта жәшігіне қол жеткізе алады:",
    "Selected conversation will be merged into the current conversation behind the popup.": "Таңдалған әңгіме ағымдағы әңгімеге қалқымалы терезенің артына біріктіріледі.",
    "Send": "Жіберу",
    "Send Errors": "Жіберу қателері",
    "Send Method": "Жіберу әдісі",
    "Send Password Reset Link": "Құпиясөзді қалпына келтіру сілтемесін жіберу",
    "Send Reply": "Жауап жіберу",
    "Send Test": "Тест жіберу",
    "Send Test To": "Тесті :email мекенжайына жіберу",
    "Send a copy of all outgoing replies to specific external addresses.": "Барлық шыққан жауаптардың көшірмесін белгілі бір сыртқы мекенжайларға жіберу.",
    "Send alert if application could not fetch emails for a period of time.": "Қосымша белгілі бір уақыт аралығында хаттарды ала алмаса, хабарлама жіберу.",
    "Send an invite email": "Шақыру хат жіберу",
    "Send and back to folder": "Жіберіп, қалтаға қайту",
    "Send and next active": "Жіберіп, келесі белсендіге өту",
    "Send and stay on page": "Жіберіп, бетте қалу",
    "Send emails separately to each recipient": "Әрбір қабылдаушыға хаттарды жеке-жеке жіберу",
    "Send error": "Жіберу қатесі",
    "Send full conversation history": "Толық әңгіме тарихын жіберу",
    "Send invite email": "Шақыру хат жіберу",
    "Send new log records by email.": "Жаңа журнал жазбаларын электрондық пошта арқылы жіберу.",
    "Sending": "Жіберу",
    "Sending Emails": "Хаттарды жіберу",
    "Sending can not be undone": "Жіберуді кері қайтару мүмкін емес",
    "Sending emails need to be configured for the mailbox in order to send emails to customers and support agents": "Клиенттер мен қолдау агенттеріне хаттарды жіберу үшін пошта жәшігін конфигурациялау қажет",
    "Sendmail": "Sendmail",
    "Separate each email with a comma.": "Әрбір электрондық поштаны үтірмен бөліңіз.",
    "Server": "Сервер",
    "Settings": "Орнатулар",
    "Settings saved": "Орнатулар сақталды",
    "Settings updated": "Орнатулар жаңартылды",
    "Show": "Көрсету",
    "Show Original": "Түпнұсқаны көрсету",
    "Show original": "Түпнұсқаны көрсету",
    "Show original message": "Түпнұсқа хабарламаны көрсету",
    "Social Profiles": "Әлеуметтік профильдер",
    "Someone on your team created an account for you.": "Сіздің командаңызда біреу сіз үшін аккаунт құрды.",
    "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Кешіріңіз, сіз іздеп отырған бет табылмады.",
    "Spam": "Спам",
    "Spread the Word": "Хелпдеск туралы хабарлау",
    "Star Conversation": "Жұлдызшамен белгілеу",
    "Starred": "Жұлдызшамен белгіленген",
    "Start a conversation from this thread": "Бұл тізбектен әңгіме бастаңыз",
    "State": "Қалпында",
    "Status": "Статус",
    "Status After Replying": "Жауап бергеннен кейінгі статус",
    "Status already set": "Статус уже орнатылған",
    "Status updated": "Статус жаңартылды",
    "Stay on the same page": "Сол бетте қалу",
    "Subject": "Тақырып",
    "Subscribe": "Жазылу",
    "Successfully delivered": "Сәтті жеткізілді",
    "Suggestions": "Ұсыныстар",
    "Support powered by :app_name — Free open source help desk & shared mailbox": ":app_name арқылы қолдау — тегін ашық көзді хелпдеск және ортақ пошталық жәшік",
    "Switch Helpdesk URL": "Хелпдеск URL-сін ауыстыру",
    "System": "Жүйе",
    "System Alert": "Жүйелік хабарлама",
    "System Emails": "Жүйелік хаттар",
    "System Status": "Жүйенің күйі",
    "System error": "Жүйелік қате",
    "Test email": "Тесттік хат",
    "The :module_name module has been deactivated due to an error: :error_message": ":module_name модулі :error_message қатесіне байланысты деактивтенді",
    "The following modules have to be installed and activated: :modules": "Келесі модульдер орнатылып, іске қосылуы керек: :modules",
    "The new password is the same as the old password.": "Жаңа құпия сөз ескі құпия сөзбен бірдей.",
    "There are no conversations here": "Мұнда ешқандай тикеттер жоқ",
    "There are updates available": "Жаңартулар қолжетімді",
    "There is a mailbox with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "Мұндай электрондық пошта бар пошта жәшігі бар. Пайдаланушылар мен пошта жәшіктері бірдей электрондық пошта мекенжайларына ие бола алмайды.",
    "There is a new conversation": "Жаңа тикет пайда болды",
    "There is a user with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "Мұндай электрондық пошта мекенжайы бар пайдаланушы бар. Пайдаланушылар мен пошта жәшіктері бірдей электрондық пошта мекенжайларына ие бола алмайды.",
    "There were no send attempts yet": "Жіберу әрекеттері әлі болған жоқ",
    "These folders must be writable by web server user (:user).": "Бұл қалталар веб-сервер пайдаланушысы (:user) үшін жазуға қолжетімді болуы керек.",
    "These settings are used to send system emails (alerts to admin and invitation emails to users).": "Бұл параметрлер жүйелік электрондық хаттарды (әкімшілерге ескертулер мен пайдаланушыларға шақыру хаттарын) жіберу үшін қолданылады.",
    "Third-Party": "Үшінші тарап",
    "Third-Party Modules": "Үшінші тараптың модульдері",
    "This is a bounce message for :link": ":link сілтемесі үшін қайтарылған хабарлама",
    "This is a bounce message.": "Бұл қайтарылған хабарлама",
    "This is a forwarded conversation.": "Бұл бағытталған тикет",
    "This is a quick note to let you know that your :company_name password has been successfully updated. If you didn't request this change, please contact the administrator.": ":company_name паролі сәтті жаңартылғаны туралы хабарлама. Егер бұл өзгерісті сұрамаған болсаңыз, әкімшімен хабарласыңыз.",
    "This is a test mail sent by :app_name. It means that outgoing email settings of your :mailbox mailbox are fine.": ":app_name жіберген тесттік хат. Бұл сіздің :mailbox пошталық жәшігіңіздің шығатын хаттар үшін параметрлері дұрыс екенін білдіреді.",
    "This is a test system mail sent by :app_name. It means that mail settings are fine.": ":app_name жіберген тесттік жүйелік хат. Бұл пошта параметрлерінің дұрыс екенін білдіреді.",
    "This may take several minutes": "Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін",
    "This number is not visible to customers. It is only used to track conversations within :app_name": "Бұл нөмір клиенттерге көрінбейді. Ол тек :app_name ішінде әңгімелерді бақылау үшін қолданылады",
    "This password is incorrect.": "Бұл пароль дұрыс емес.",
    "This reply will go to the customer. :%switch_start%Switch to a note:%switch_end% if you are replying to :user_name.": "Бұл жауап клиентке жіберіледі. :%switch_start% Егер сіз :user_name -ге жауап беріп жатсаңыз, жазбаға ауысыңыз :%switch_end%.",
    "This setting gives you control over what page loads after you perform an action (send a reply, add a note, change conversation status or assignee).": "Бұл параметр әрекет орындағаннан кейін қандай бет жүктелетінін бақылауға мүмкіндік береді (жауап жіберу, жазба қосу, әңгіме статусын немесе орындаушыны өзгерту).",
    "This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Бұл мәтін клиенттерге жіберілетін әрбір электрондық хаттың басына қосылады.",
    "Thread is not in a draft state": "Тізбек черновик күйінде емес",
    "Thread not found": "Тізбек табылмады",
    "Time Format": "Уақыт форматы",
    "Timezone": "Уақыт белдеуі",
    "To": "Кімге",
    "To a conversation owned by someone else": "Басқа біреудің басқаруындағы әңгімеге",
    "To an unassigned conversation": "Тағайындалмаған әңгімеге",
    "To one of :person's conversations": ":person-нің әңгімелерінің біріне",
    "To one of my conversations": "Менің әңгімелерімнің біріне",
    "To send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc) use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to the mailbox email address (:%mailbox_email%), otherwise webmail provider won't send emails.": "Жүйелік хаттарды веб-пошта провайдерлері арқылы (Gmail, Yahoo және т.б.) жіберу үшін тек SMTP әдісін қолданыңыз және SMTP пайдаланушы аты пошталық жәшіктің электрондық адресіне (:%mailbox_email%) тең екеніне көз жеткізіңіз. Әйтпесе, веб-пошта провайдері хаттарды жібермейді.",
    "To the First Message": "Бірінші хабарламаға",
    "Today": "Бүгін",
    "Toggle Navigation": "Менюды қосу/өшіру",
    "Tools": "Құралдар",
    "Total": "Жалпы",
    "Translate": "Аудару",
    "Try to :%a_start%clear cache:%a_end% to force command to start.": "Команданы бастау үшін :%a_start%кэшті тазалауды:%a_end% сынап көріңіз.",
    "Type": "Тип",
    "Type :delete": ":delete енгізіңіз",
    "Unable to process your update": "Жаңартуыңызды өңдей алмадық",
    "Unassigned": "Тағайындалмаған",
    "Unfollow": "Жазылуды тоқтату",
    "Unfollowed": "Жазылудан шыққан",
    "Unknown": "Белгісіз",
    "Unmute Notifications": "Хабарламаларды қосу",
    "Unread": "Оқылмаған",
    "Unread Notifications": "Оқылмаған хабарламалар",
    "Unstar Conversation": "Жұлдызшаны алып тастау",
    "Unsupported file type": "Қолдамайтын файл түрі",
    "Update": "Жаңарту",
    "Update Now": "Қазір жаңарту",
    "Update your notification settings": "Хабарлама параметрлерін жаңарту",
    "Updating": "Жаңартылуда",
    "Upload Attachments": "Қосымшаларды жүктеу",
    "Use 'Deactivate License' link above to transfer license key from another domain": "Лицензиялық кілтті басқа доменнен көшіру үшін 'Лицензияны өшіру' сілтемесін пайдаланыңыз",
    "User": "Агент",
    "User Permissions": "Агенттің рұқсаттары",
    "User Setup Problem": "Пайдаланушыны орнату кезінде мәселе туындады",
    "User Setup Wizard": "Пайдаланушыны орнату шебері",
    "User already accepted invitation": "Агент шақыруды қабылдады",
    "User created successfully": "Агент сәтті жасалды",
    "User deleted": "Агент жойылды",
    "User invite": "Агент шақыруы",
    "User not found": "Агент табылмады",
    "User notification": "Агентке хабарлама",
    "User replied from wrong email address": "Агент қате электрондық пошта мекенжайынан жауап берді",
    "User's Name": "Агенттің аты",
    "Username": "Пайдаланушы аты",
    "Users": "Агенттер",
    "Users are allowed to delete conversations": "Агенттер әңгімелерді жоя алады",
    "Users are allowed to edit own notes/replies": "Агенттер ескертулерді/жауаптарды өңдей алады",
    "Users are allowed to edit/delete saved replies": "Агенттер сақталған жауаптарды өңдей немесе жоя алады",
    "Users are allowed to manage custom folders": "Агенттер жеке қалталарды басқара алады",
    "Users are allowed to manage tags": "Агенттер тегтерді басқара алады",
    "Users are allowed to manage users": "Агенттер пайдаланушыларды басқара алады",
    "Validate Certificate": "Сертификатты тексеру",
    "Version": "Нұсқа",
    "View": "Көру",
    "View all :number": "Барлығын көру :number",
    "View conversation": "Әңгімені көру",
    "View conversations": "Әңгімелерді көру",
    "View details": "Толығырақ көру",
    "View log": "Журналды көру",
    "View new message": "Жаңа хабарламаны оқу",
    "View new messages (:count)": "Жаңа хабарламаларды оқу (:count)",
    "View outgoing emails": "Шығыс электрондық хаттар",
    "Waiting Since": "Күтілуде",
    "Want to be notified by email when new modules are released?": "Жаңа модульдер шыққанда электрондық пошта арқылы хабарландыру алғыңыз келе ме?",
    "Web Server": "Веб-сервер",
    "Website": "Веб-сайт",
    "Weekly": "Апталық",
    "Welcome home!": "Қош келдіңіз!",
    "Welcome to :company_name!": ":company_name -ға қош келдіңіз!",
    "Welcome to :company_name, :first_name!": ":company_name-ға қош келдіңіз, :first_name!",
    "Welcome to the team!": "Командаға қош келдіңіз!",
    "When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "Клиент осы пошталық жәшікке хат жіберген кезде, қосымша автоматты жауапты дереу жібере алады.<br\/><br\/>Әр жаңа әңгіме үшін тек бір автоматты жауап жіберіледі.",
    "Which mailboxes will user use?": "Агент қай почталық жәшіктерді қолданады?",
    "Who Else Will Use This Mailbox": "Бұл жәшікті кімдер қолданады",
    "Work": "Жұмыс",
    "Yes": "Иә",
    "You are not authorized to access this resource.": "Сізге осы ресурсты қол жеткізуге рұқсат етілмеген.",
    "You are not logged in": "Сіз жүйеге кірмегенсіз",
    "You can adjust alert settings :%a_begin%here:%a_end%": "Сіз хабарлама параметрлерін :%a_begin%мұнда:%a_end% реттей аласыз",
    "You can edit this later": "Мұны кейінірек өзгерте аласыз",
    "You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Электрондық хаттарды алу туралы толығырақ оқи аласыз :%a_begin%мұнда:%a_end%.",
    "You can read more about sending emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Электрондық хаттарды жіберу туралы толығырақ оқи аласыз :%a_begin%мұнда:%a_end%.",
    "You have the latest version installed": "Сізде соңғы нұсқасы орнатылған",
    "You have to activate each bundle's module separately": "Әр пакеттің модулін бөлек белсендіру керек",
    "You've already sent this message just recently.": "Сіз бұл хабарламаны жақында ғана жібердіңіз.",
    "Your Email": "Сіздің электрондық поштаңыз",
    "Your Profile": "Сіздің профиліңіз",
    "Your domain is deactivated": "Сіздің доменіңіз деактивтелген",
    "Your email update couldn't be processed": "Сіздің электрондық поштаңызды жаңарту өңделе алмады",
    "Your password must be at least 8 characters": "Құпия сөзіңіз кемінде 8 таңбадан тұруы керек",
    "ZIP": "Индекс",
    "active": "белсенді",
    "add": "қосу",
    "all": "барлық",
    "anyone": "кез келген агент",
    "are forwarding": "жөнелтуде",
    "assigned to :person conversation": ":person үшін тикет тағайындалды",
    "auto reply": "авто жауап",
    "close": "жабу",
    "me": "мен",
    "more": "тағы",
    "none": "ештеңе",
    "on :date": ":date",
    "or Enter Mailbox Email": "немесе почталық жәшіктің электрондық поштасын енгізіңіз",
    "read more": "Толығырақ оқыңыз",
    "via": "арқылы",
    "you": "сіз",
    "yourself": "өзіңіз",
    "Accept Chat": "Чат қабылдау",
    "Allow to reply from aliases": "Жалған аттардан жауап беру рұқсат етілген",
    "Chat Mode": "Чат режимі",
    "Chats": "Чаттар",
    "Check mail settings in \"Manage » Settings » Mail Settings\"": "\"Басқару » Параметрлер » Пошта параметрлері\" бөлімінде пошта параметрлерін тексеріңіз",
    "Clone a conversation from this thread": "Осы тақырыптағы әңгімені көшіру",
    "Clone Conversation": "Әңгімені көшіру",
    "Custom conversation": "Жекелендірілген әңгіме",
    "Debug": "Дебаг",
    "Delete All": "Барлығын жою",
    "End Chat": "Чатты аяқтау",
    "Every :number minutes": ":number минут сайын",
    "Exit": "Шығу",
    "From": "Кімнен",
    "%identifier% added": "%identifier% қосылды",
    "Invalid license key": "Жарамсыз лицензиялық кілт",
    "Invalid or missing modules symlinks": "Қате немесе жоқ модульдер сілтемелері",
    "License key is activated on another domain.": "Лицензиялық кілт басқа доменде белсенді.",
    "Mail Date & Time": "Пошта күні мен уақыты",
    "Max. Message Size": "Макс. хабар көлемі",
    "Message is too large — :info. Please shorten your message or remove some attachments.": "Хабар тым үлкен — :info. Хабарды қысқартыңыз немесе кейбір тіркемелерді жойыңыз.",
    "Next Attempt": "Келесі әрекет",
    "Show Details": "Мәліметтерді көрсету",
    "The original message could not be loaded from mail server, below is the latest truncated copy stored in database.": "Бастапқы хабар пошта серверінен жүктелмеді, төменде дерекқорда сақталған соңғы қысқартылған нұсқа көрсетілген.",
    "There is a problem processing outgoing mail queue — an admin should check :%a_begin%System Status:%a_end% and :%a_begin_recommendations%Recommendations:%a_end%": "Шығатын пошта кезегін өңдеуде проблема бар — әкімші :%a_begin%Жүйе күйі:%a_end% және :%a_begin_recommendations%Ұсыныстар:%a_end% тексеруі тиіс.",
    "Use actual fetching date and time": "Нақты алу күні мен уақытын пайдалану",
    "Use date and time from mail headers": "Пошта тақырыптарынан күн мен уақытты пайдалану",
    "Use ENTER to send the message and SHIFT+ENTER for a new line": "Хабарды жіберу үшін ENTER, жаңа жол үшін SHIFT+ENTER пайдаланыңыз",
    "View Details": "Мәліметтерді қарау",
    ":%a_begin%End-User Portal Module:%a_end% is required.": ":%a_begin%Соңғы пайдаланушы порталы модулі:%a_end% қажет.",
    "After making updates in the settings you need to update the code on your website.": "Параметрлерді жаңартқаннан кейін веб-сайттағы кодты жаңарту қажет.",
    "Attachment": "Қосымша",
    "Bottom-left corner of the page": "Бетінің сол жақ төменгі бұрышы",
    "Bottom-right corner of the page": "Бетінің оң жақ төменгі бұрышы",
    "Chat Operating Hours": "Чаттың жұмыс уақыты",
    "Chat operating hours allow to display 'Contact Us' form instead of a chat when your support agents are not working.": "Чаттың жұмыс уақыты қолдау агенттері жұмыс істемейтін кезде 'Бізбен байланысыңыз' формасын көрсетуге мүмкіндік береді.",
    "Chat operating hours are based on your :%a_begin%company timezone:%a_end%.": "Чаттың жұмыс уақыты :%a_begin%компания уақыт белдеуі:%a_end% негізінде.",
    "Chat with us": "Бізбен сөйлесіңіз",
    "Contact us": "Бізбен байланысыңыз",
    "Day off": "Демалыс күні",
    "Edit my info": "Менің мәліметтерімді түзету",
    "Edit Your Info": "Сіздің мәліметтеріңізді түзету",
    "Friday": "Жұма",
    "Get the Code": "Кодты алыңыз",
    "If you are embedding the contact form widget on HTTPS website, your FreeScout must also use HTTPS.": "Егер сіз HTTPS веб-сайтында байланыс формасының виджетін енгізсеңіз, FreeScout та HTTPS пайдалану керек.",
    "Main Color": "Негізгі түс",
    "Monday": "Дүйсенбі",
    "Not delivered": "Жеткізілмеді",
    "Open in New Window": "Жаңа терезеде ашу",
    "Please update your info": "Мәліметтеріңізді жаңартыңыз",
    "Position": "Орналасқан орны",
    "Require Visitor to Fill Out": "Қонақтың толтыруы талап етіледі",
    "Saturday": "Сенбі",
    "Submit another message": "Тағы бір хабар жіберу",
    "Sunday": "Жексенбі",
    "Thursday": "Бейсенбі",
    "Tuesday": "Сейсенбі",
    "Type a message here": "Мұнда хабар енгізіңіз",
    "Visitor": "Қонақ",
    "Visitor can be optionally set to pass visitor info to the widget on the website.": "Қонақтың веб-сайттағы виджетке қонақ мәліметтерін беруін қажет етпей орнатуға болады.",
    "Wednesday": "Сәрсенбі",
    "Widget": "Виджет",
    "Your message has been sent!": "Хабарыңыз жіберілді!",
    "A Custom Field with this name already exists for this mailbox": "Бұл атаумен жекелендірілген өріс осы пошталық жәшік үшін бұрыннан бар",
    "Autosuggest": "Автоұсыныс",
    "Contains": "Құрайды",
    "Custom field created": "Жекелендірілген өріс жасалды",
    "Custom Field deleted": "Жекелендірілген өріс жойылды",
    "Custom Field not found": "Жекелендірілген өріс табылмады",
    "Custom Fields": "Жекелендірілген өрістер",
    "Custom fields let you add things like text boxes, dropdown lists, date pickers, and other fields to conversations so you can store additional information.": "Жекелендірілген өрістер мәтіндік жәшіктер, түсірілетін тізімдер, күн таңдағыштар және басқа да өрістерді әңгімелерге қосуға мүмкіндік береді, сонда қосымша ақпарат сақтай аласыз.",
    "Custom field updated": "Жекелендірілген өріс жаңартылды",
    "Deleting this custom field will remove all historical data and deactivate related workflows. Delete this custom field?": "Бұл жекелендірілген өрісті жою барлық тарихи деректерді алып тастайды және оған байланысты жұмыс процестерін белсендісіздендіреді. Бұл жекелендірілген өрісті жоюға келісесіз бе?",
    "Deleting this dropdown option will remove all historical data and deactivate related workflows. Delete this dropdown option?": "Бұл түсірілетін тізім опциясын жою барлық тарихи деректерді алып тастайды және оған байланысты жұмыс процестерін белсендісіздендіреді. Бұл түсірілетін тізім опциясын жоюға келісесіз бе?",
    "Does not contain": "Құрамайды",
    "Dropdown": "Түсірілетін тізім",
    "Ends with": "Мынамен аяқталады",
    "Is equal to": "Тең",
    "Is greater than": "Үлкен",
    "Is in the future": "Болашақта",
    "Is in the next (days)": "Келесі (күндерде)",
    "Is in the past": "Өткенде",
    "Is less than": "Кіші",
    "Is not equal to": "Тең емес",
    "Is not in the next (days)": "Келесі (күндерде) жоқ",
    "Is not set": "Орнатылмаған",
    "Is set": "Орнатылған",
    "Is today": "Бүгін",
    "Matches regex pattern": "Регекс үлгісіне сәйкес келеді",
    "Multi Line": "Көп жолды",
    "Name is required": "Атау қажет",
    "New Custom Field": "Жаңа жекелендірілген өріс",
    "One option per line": "Әр жолда бір нұсқа",
    "Options": "Нұсқалар",
    "Required": "Қажет",
    "Save Field": "Өрісті сақтау",
    "Set Custom Field": "Жекелендірілген өрісті орнату",
    "Show all fields": "Барлық өрістерді көрсету",
    "Show In Conv. List": "Әңгімелер тізімінде көрсету",
    "Single Line": "Бір жолды",
    "Starts with": "Мынамен басталады",
    "Store additional data on conversations!": "Әңгімелерде қосымша деректерді сақтаңыз!",
    "Undo": "Артқа қайтару",
    "Was in the last (days)": "Соңғы (күндерде) болды",
    "Was not in the last (days)": "Соңғы (күндерде) болған жоқ",
    "Custom Homepage": "Жекелендірілген басты бет",
    "Custom page": "Жекелендірілген бет",
    "Dashboard Address": "Басқару тақтасының мекенжайы",
    "Login Address": "Кіру мекенжайы",
    "Only latin characters or numbers": "Тек латын әріптері немесе сандар",
    "Redirect to custom URL": "Жекелендірілген URL мекенжайына қайта бағыттау",
    "Redirect URL": "Қайта бағыттау URL мекенжайы",
    "Add attachments": "Қосымшаларды қосу",
    "After making updates in the settings you need to update the code on your website.": "Параметрлерде жаңартулар жасағаннан кейін веб-сайттағы кодты жаңарту қажет.",
    "Authentication link has expired": "Аутентификация сілтемесінің мерзімі аяқталды",
    "Authentication to :portal_name": ":portal_name аутентификациясы",
    "Bottom-left corner of the page": "Бетінің сол жақ төменгі бұрышы",
    "Bottom-right corner of the page": "Бетінің оң жақ төменгі бұрышы",
    "Consent Checkbox": "Рұқсат Чекбоксы",
    "Contact Form Widget": "Байланыс формасының виджеты",
    "Contact us": "Бізбен байланысыңыз",
    "Could not save widget file, please check folders permissions:": "Виджет файлын сақтай алмадық, папкалардың рұқсатын тексеріңіз:",
    "Created": "Жасалған",
    "Custom Fields": "Жекелендірілген өрістер",
    "Email with the authentication link has been sent to <strong>:email</strong>": "<strong>:email</strong> электрондық поштасына аутентификация сілтемесі бар хат жіберілді",
    "End-User Portal": "Соңғы пайдаланушы порталы",
    "Error occured sending email to <strong>:email</strong>": "<strong>:email</strong> электрондық поштасына хат жіберу кезінде қате орын алды",
    "Error occured uploading file": "Файлды жүктеу кезінде қате орын алды",
    "Footer": "Төменгі бөлік",
    "Form Title": "Форма атауы",
    "Get the Code": "Кодты алыңыз",
    "I accept :what": ":what қабылдаймын",
    "If the 'Log In' button does not work, open the following URL in your browser:": "'Кіру' түймесі жұмыс істемесе, келесі URL мекенжайын шолғышыңызда ашыңыз:",
    "If you are embedding the contact form widget on HTTPS website, your FreeScout must also use HTTPS.": "Егер сіз байланыс формасының виджетін HTTPS веб-сайтында енгізсеңіз, FreeScout та HTTPS пайдалану керек.",
    "Invalid authentication link": "Жарамсыз аутентификация сілтемесі",
    "Invalid Email Address": "Жарамсыз электрондық пошта мекенжайы",
    "Last Activity": "Соңғы белсенділік",
    "Log In": "Кіру",
    ":mailbox.name Support": ":mailbox.name Қолдау",
    ":mailbox.name Support Portal": ":mailbox.name Қолдау порталы",
    "Main Color": "Негізгі түс",
    "My Tickets": "Менің тикеттерiм",
    "Only existing customers having tickets are allowed to login to End-User Portal": "Тек тикеттерi бар бұрынғы клиенттерге соңғы пайдаланушы порталына кіруге рұқсат етілген",
    "Open in New Window": "Жаңа терезеде ашу",
    "Position": "Орналасқан орны",
    "Privacy Policy": "Құпиялық саясаты",
    "Required For All Users": "Барлық пайдаланушылар үшін міндетті",
    "Show Ticket Numbers": "Тикет нөмірлерін көрсету",
    "Subject Field": "Тақырып өрісі",
    "Submit another message": "Тағы бір хабарлама жіберу",
    "Submit a Ticket": "Тикет жіберу",
    "There are no tickets yet": "Әлі тикеттер жоқ",
    "There is no tickets belonging to the specified email address.": "Көрсетілген электрондық пошта мекенжайына тиесілі тикеттер жоқ.",
    "Ticket": "Тикет",
    "Tickets": "Тикеттер",
    "Use the code below to embed the contact form widget on your website.": "Веб-сайтыңызға байланыс формасының виджетін енгізу үшін төмендегі кодты пайдаланыңыз.",
    "Your message has been sent!": "Хабарыңыз жіберілді!",
    "Your Name": "Атыңыз",
    "Ampersand": "Амперсанд",
    "Comma": "Үтір",
    "Encoding": "Кодтау",
    "Export": "Экспорт",
    "Export Conversations": "Әңгімелерді экспорттау",
    "Fields": "Өрістер",
    "Field Separator": "Өріс бөлгіші",
    "Great": "Өте жақсы",
    "Not Good": "Жақсы емес",
    "Okay": "Жақсы",
    "Pipe": "Трубка",
    "Sat. Ratings": "Рейтингтер",
    "Semicolon": "Нүктелі үтір",
    "Tags": "Тегтер",
    "Time Spent": "Өткізілген уақыт",
    "After Fetching": "Жүктеуден кейін",
    "IMAP Folder": "IMAP қалтасы",
    "Mark email as read": "Электрондық поштаны оқылды деп белгілеу",
    "Move to IMAP folder": "IMAP қалтасына көшіру",
    "Remove": "Жою",
    "After making updates in the settings you need to update the code on your website.": "Параметрлерді жаңартқаннан кейін веб-сайттағы кодты жаңарту қажет.",
    "Are you sure you want to delete this article?": "Бұл мақаланы жоюға сенімдісіз бе?",
    "Are you sure you want to delete this category?": "Бұл санатты жоюға сенімдісіз бе?",
    "Article published": "Мақала жарияланды",
    "Articles": "Мақалалар",
    "Article saved": "Мақала сақталды",
    "Articles Sort Order": "Мақалаларды сұрыптау тәртібі",
    "Article unpublished": "Мақала жарияланбады",
    "Article updated": "Мақала жаңартылды",
    "Authentication link has expired": "Аутентификация сілтемесінің мерзімі аяқталды",
    "Authentication to :portal_name": ":portal_name аутентификациясы",
    "A-Z": "A-Z",
    "Bottom-left corner of the page": "Бетінің сол жақ төменгі бұрышы",
    "Bottom-right corner of the page": "Бетінің оң жақ төменгі бұрышы",
    "Categories": "Санаттар",
    "Category": "Санат",
    "Category Articles": "Санат мақалалары",
    "Category created": "Санат жасалды",
    "Category updated": "Санат жаңартылды",
    "Category with such name already exists": "Осы атаумен санат бар",
    "Contact us": "Бізбен байланысыңыз",
    "Custom Domain": "Жекелендірілген домен",
    "Custom order": "Жекелендірілген тәртіп",
    "Description": "Сипаттама",
    "Email with the authentication link has been sent to <strong>:email</strong>": "<strong>:email</strong> электрондық поштасына аутентификация сілтемесі бар хат жіберілді",
    "Error occurred sending email to <strong>:email</strong>": "<strong>:email</strong> электрондық поштасына хат жіберу кезінде қате орын алды",
    "Example": "Мысал",
    "Expand Category": "Санатты кеңейту",
    "Expand category on the homepage and show subcategories or articles if there are no subcategories.": "Санатты басты бетте кеңейтіп, егер қосалқы санаттар болмаса, қосалқы санаттар немесе мақалаларды көрсету.",
    "Expand on Homepage": "Басты бетте кеңейту",
    "Footer": "Төменгі бөлік",
    "Format": "Формат",
    "Get the Code": "Кодты алыңыз",
    "How can we help?": "Қалай көмектесе аламыз?",
    "If the 'Log In' button does not work, open the following URL in your browser:": "'Кіру' түймесі жұмыс істемесе, келесі URL мекенжайын шолғышыңызда ашыңыз:",
    "If you are embedding the contact form widget on HTTPS website, your FreeScout must also use HTTPS.": "Егер сіз байланыс формасының виджетін HTTPS веб-сайтында енгізсеңіз, FreeScout та HTTPS пайдалану керек.",
    "Insert Knowledge Base Reference": "Білім базасының сілтемесін енгізу",
    "Insert Link": "Сілтемені енгізу",
    "Insert Reference": "Сілтемені енгізу",
    "Invalid authentication link": "Жарамсыз аутентификация сілтемесі",
    "Invalid Email Address": "Жарамсыз электрондық пошта мекенжайы",
    "Knowledge Base": "Білім базасы",
    "Languages": "Тілдер",
    "Last updated first": "Алдымен соңғы жаңартулар",
    "Log In": "Кіру",
    "Log in as support agent": "Қолдау агенті ретінде кіру",
    "{%mailbox.name%} Knowledge Base": "{%mailbox.name%} Білім базасы",
    "Main Color": "Негізгі түс",
    "Menu Buttons": "Меню түймелері",
    "Minimum 2 languages. The first language is the primary language.": "Минимум 2 тіл. Бірінші тіл негізгі тіл болып табылады.",
    "New Article": "Жаңа мақала",
    "New Category": "Жаңа санат",
    "No articles found": "Мақалалар табылмады",
    "Nothing found": "Ештеңе табылмады",
    "Parent Category": "Ата-аналық санат",
    "Position": "Орны",
    "Publish": "Жариялау",
    "Related Articles": "Қатысты мақалалар",
    "Show Categories": "Санаттарды көрсету",
    "Site Name": "Сайт атауы",
    "Sorting": "Сұрыптау",
    "Text to Display": "Көрсету мәтіні",
    "There is no tickets belonging to the specified email address.": "Көрсетілген электрондық пошта мекенжайына тиесілі тикеттер жоқ.",
    "This content is not available.": "Бұл мазмұн қолжетімді емес.",
    "This section is not accessible.": "Бұл бөлімге қол жеткізу мүмкін емес.",
    "Title": "Тақырып",
    "Try searching for something else.": "Басқа нәрсе іздеп көріңіз.",
    "Uncategorized": "Санатталмаған",
    "Unpublish": "Жарияланбады",
    "URL Slug": "URL ағыны",
    "Users are allowed to manage knowledge base": "Пайдаланушыларға білім базасын басқаруға рұқсат етілген",
    "View Category": "Санатты қарау",
    "Visibility": "Көріну",
    "Visible to all": "Барлығына көрінеді",
    "Visible to customers having tickets": "Тикеттертері бар клиенттерге көрінеді",
    "Visible to support agents and customers having tickets": "Қолдау агенттері мен тикеттертері бар клиенттерге көрінеді",
    "Visible to support agents only": "Тек қолдау агенттеріне көрінеді",
    "Widget": "Виджет",
    "Add Provider": "Қамтушыны қосу",
    "Authentication error: :error": "Аутентификация қатесі: :error",
    "Authorization URL": "Авторизация URL",
    "Auto-Create Users": "Пайдаланушыларды автоматты түрде жасау",
    "Automatically create non-existing users in FreeScout upon successful login to OAuth provider.": "OAuth провайдеріне сәтті кіргенде FreeScout жүйесінде жоқ пайдаланушыларды автоматты түрде жасау.",
    "Client ID": "Клиент ID",
    "Client Secret": "Клиенттің құпия коды",
    "Comma separated list of field mappings in the following format: oauth_user_field>>freescout_user_field. Available FreeScout user fields: name, email, photo, job_title, phone": "Өріс карталарын келесі форматта үтірмен бөлінген тізім: oauth_user_field>>freescout_user_field. Қолжетімді FreeScout пайдаланушы өрістері: name, email, photo, job_title, phone",
    "Could not obtain Access Token from OAuth Provider": "OAuth провайдерінен Access Token ала алмады",
    "Custom OAuth Provider": "Жекелендірілген OAuth провайдері",
    "Debug Mode": "Жөндеу режимі",
    "Disable standard login form and require to login using default OAuth Provider.": "Стандартты кіру формасын өшіріп, әдепкі OAuth провайдерін пайдаланып кіруді талап ету.",
    "Enable debug mode to see more info in :%a_begin%Manage » Logs » OAuth:%a_end%.": "Қосымша ақпаратты көру үшін жөндеу режимін қосыңыз: :%a_begin%Manage » Logs » OAuth:%a_end%.",
    "Error occurred creating a user.": "Пайдаланушыны жасау кезінде қате орын алды.",
    "Error occurred obtaining user data": "Пайдаланушы деректерін алу кезінде қате орын алды",
    "Fields Mapping": "Өрістер картасы",
    "Force OAuth Login": "OAuth кіруін мәжбүрлеу",
    "Logout URI": "Шығу URI",
    "OAuth": "OAuth",
    "OAuth Providers": "OAuth провайдерлері",
    "Provider": "Қамтушы",
    "Proxy URL": "Прокси URL",
    "Redirect URI": "Қайтару URI",
    "Scopes": "Қамту аймақтары",
    "Sign in with :provider_name": ":provider_name арқылы кіру",
    "Token URL": "Token URL",
    "Used in Login button title": "Кіру түймесінің атауында қолданылды",
    "User Info Method": "Пайдаланушы мәліметтерін алу әдісі",
    "User Info URL": "Пайдаланушы мәліметтері URL",
    "User not found: :email": "Пайдаланушы табылмады: :email",
    "Average number of new or updated conversations per day.": "Күн сайынғы жаңа немесе жаңартылған сөйлесулердің орташа саны.",
    "Average number of replies sent by users per day.": "Күн сайын пайдаланушылар жіберген жауаптардың орташа саны.",
    "Avg.": "Орташа",
    "Avg. Hours Spent per Update": "Әр жаңартуға жұмсалған орташа сағаттар",
    "Avg. Time Spent per Update": "Әр жаңартуға жұмсалған орташа уақыт",
    "Busiest Day": "Ең көп жұмыс істейтін күн",
    "Comment": "Пікір",
    "Conversations per Day": "Күн сайынғы сөйлесулер",
    "Conversations Report": "Сөйлесулер туралы есеп",
    "Current": "Ағымдағы",
    "Customers Helped": "Көмектескен клиенттер",
    "Day": "Күн",
    "Day of the week with the highest number of new conversations on average.": "Аптаның күні, орташа алғанда жаңа сөйлесулер саны көп болатын күн.",
    "Export": "Экспорт",
    "First Response Time": "Бірінші жауап уақыты",
    "Good": "Жақсы",
    "Great": "Өте жақсы",
    "Hours": "Сағаттар",
    "Messages Received": "Қабылданған хабарламалар",
    "Month": "Ай",
    "Most Active Customers": "Ең белсенді клиенттер",
    "New Conversations": "Жаңа сөйлесулер",
    "Not Good": "Жақсы емес",
    "Number of closed conversations.": "Жабылған сөйлесулердің саны.",
    "Number of closed conversations resolved on first reply.": "Бірінші жауапта шешілген жабылған сөйлесулердің саны.",
    "Number of conversations created by customers or users, excluding spam and deleted conversations.": "Клиенттер немесе пайдаланушылар жасаған сөйлесулер саны, спам және жойылған сөйлесулерді қоспағанда.",
    "Number of conversations updated (received, replied to, status changed, assigned, etc), excluding spam and deleted conversations.": "Жаңартылған сөйлесулердің саны (қабылданған, жауап берілген, мәртебе өзгерген, тағайындалған және т.б.), спам және жойылған сөйлесулерді қоспағанда.",
    "Number of customers who created or updated conversations.": "Сөйлесулер жасаған немесе жаңартқан клиенттер саны.",
    "Number of customers who received replies from support agents.": "Қолдау агенттерінен жауап алған клиенттер саны.",
    "Number of messages (emails) received from customers.": "Клиенттерден алынған хабарламалар (электрондық пошта) саны.",
    "Number of replies sent from users to customers including new conversations.": "Пайдаланушылардан клиенттерге жіберілген жауаптар саны, жаңа сөйлесулерді қоса алғанда.",
    "Okay": "Жақсы",
    "Previous": "Алдыңғы",
    "Productivity Report": "Өнімділік туралы есеп",
    "Rating": "Бағалау",
    "Ratings": "Бағалаулар",
    "Refresh": "Жаңарту",
    "Replies per Day": "Күн сайынғы жауаптар",
    "Replies Sent": "Жіберілген жауаптар",
    "Replies To Resolve": "Шешу үшін жауаптар",
    "Reports": "Есептер",
    "Resolution Time": "Шешу уақыты",
    "Resolved On First Reply": "Бірінші жауапта шешілді",
    "Response Time": "Жауап беру уақыты",
    "Satisfaction Report": "Қанағаттану туралы есеп",
    "Satisfaction Score": "Қанағаттану ұпайы",
    "Tag": "Тег",
    "Tags": "Тегтер",
    "Time Spent": "Жұмсалған уақыт",
    "Time Tracking Report": "Уақытты бақылау туралы есеп",
    "Total Conversations": "Жалпы сөйлесулер",
    "Total Hours Spent": "Жалпы жұмсалған сағаттар",
    "Users are allowed to access reports": "Пайдаланушыларға есептерге қол жеткізуге рұқсат етілген",
    ":value d": ":value д",
    ":value days": ":value күн",
    ":value h": ":value сағат",
    ":value hours": ":value сағат",
    ":value min": ":value мин",
    "Week": "Апта",
    "Add only to emails containing the following shortcode (the shortcode itself is not visible to the recipient): :shortcode": "Тек мына shortcode (shortcode өзі қабылдаушыға көрінбейді) бар электрондық хаттарға қосыңыз: :shortcode",
    "Add Ratings": "Бағалауларды қосу",
    "Add to all emails sent to customers.": "Клиенттерге жіберілген барлық электрондық хаттарға қосу.",
    "Comment Box": "Пікір жолағы",
    "Comment Placeholder": "Пікір Placeholder",
    "Enable Ratings": "Бағалауларды қосу",
    "Feedback sent": "Кері байланыс жіберілді",
    "Great": "Өте жақсы",
    "Great Rating": "Өте жақсы бағалау",
    "Header": "Тақырып",
    "Is equal to": "Тең",
    "Is not equal to": "Тең емес",
    "Not Good": "Жақсы емес",
    "Not Good Rating": "Жақсы емес бағалау",
    "Okay": "Жақсы",
    "Okay Rating": "Жақсы бағалау",
    "Page Title": "Бет атауы",
    "Placement": "Орналасуы",
    "Place ratings text :%tag_begin%above:%tag_end% mailbox signature.": "Бағалаулар мәтінін :%tag_begin%жоғарыда:%tag_end% пошта қаптамасының қолтаңбасынан орналастырыңыз.",
    "Place ratings text :%tag_begin%below:%tag_end% mailbox signature.": "Бағалаулар мәтінін :%tag_begin%төменде:%tag_end% пошта қаптамасының қолтаңбасынан орналастырыңыз.",
    "Rating Comment": "Бағалау пікірі",
    "Ratings Text": "Бағалау мәтіні",
    "Reset to defaults": "Әдепкі параметрлерге қайтару",
    "Reset to default values?": "Әдепкі мәндерге қайтару керек пе?",
    "Satisfaction Translations": "Қанағаттану аудармалары",
    "Sat. Ratings": "Қанағаттану бағалаулары",
    "Save rating after Send button is clicked on the rating page": "Бағалау бетіндегі Жіберу түймесін басқаннан кейін бағалауды сақтау",
    "Save rating immediately after one of the rating links is clicked in the email": "Электрондық поштаның бағалау сілтемелерінің біреуі басылғаннан кейін дереу бағалауды сақтау",
    "Saving Mode": "Сақтау режимі",
    "Send Button": "Жіберу түймесі",
    "Send Confirmation": "Растау жіберу",
    "Thanks for your rating!": "Бағалауыңыз үшін рақмет!",
    "Translations saved": "Аудармалар сақталды",
    "Would you like to share any other comments?": "Тағы да пікірлеріңізді бөліскіңіз келе ме?",
    "Add Tag(s)": "Тег(тер) қосу",
    "Are you sure you want to delete this tag?": "Бұл тегті жоюға сенімдісіз бе?",
    "Color": "Түс",
    "Contains": "Мазмұнды",
    "Does not contain": "Мазмұнды емес",
    "Edit Tag": "Тегті өңдеу",
    "Is equal to": "Тең",
    "Matches regex pattern": "Регекс үлгісіне сәйкес келеді",
    "Remove Tag": "Тегті жою",
    "Remove Tag(s)": "Тег(тер)ді жою",
    "Tag": "Тег",
    "Tag deleted": "Тег жойылды",
    "Tag(s)": "Тег(тер)",
    "Tags": "Тегтер",
    "Tag with such name already exists": "Осындай атауы бар тег бар",
    "Back to Teams": "Командаларға қайта оралу",
    "Create a New Team": "Жаңа команда құру",
    "Create Team": "Команда құру",
    "Deleting :name team will assign it's conversations to:": ":name командасын жою оның сөйлесулерін мынаға тағайындайды:",
    "Error occured processing the image. Make sure that PHP GD extension is enabled.": "Суретті өңдеу кезінде қате орын алды. PHP GD кеңейтімінің қосылғанын тексеріңіз.",
    "Icon": "Иконка",
    "Icons": "Иконкалар",
    "Mailbox Access": "Пошта жәшігіне қол жеткізу",
    "Members": "Мүшелер",
    "New Team": "Жаңа команда",
    "Team": "Команда",
    "Team created": "Команда құрылды",
    "Team deleted": "Команда жойылды",
    "Team Image": "Команда суреті",
    "Team Name": "Команда атауы",
    "Team not found": "Команда табылмады",
    "Teams": "Командалар",
    "Team updated": "Команда жаңартылды",
    "Audio": "Аудио",
    "Auto reply sent in response to the /start command.": "/start пәрменіне жауап ретінде автоматты жауап жіберілді.",
    "Bot API Token": "Бот API Токені",
    "Enabled": "Қосылған",
    "Error occurred removing a Telegram webhook": "Telegram веб-хукын жою кезінде қате орын алды",
    "Error occurred setting up a Telegram webhook": "Telegram веб-хукын орнату кезінде қате орын алды",
    "File(s)": "Файл(дар)",
    "Image(s)": "Сурет(тер)",
    "Instruction": "Нұсқаулық",
    "Invalid Bot API Token": "Жарамсыз Бот API Токені",
    "Telegram": "Telegram",
    "Video(s)": "Бейне(лер)",
    "Allow to Add Time Manually": "Уақытты қолмен қосуға рұқсат беру",
    "Allow to Reset Timer": "Таймерді қайта орнатуға рұқсат беру",
    "Allow users to reset the current time spent on a ticket.": "Пайдаланушыларға тикет бойынша жұмсалған ағымдағы уақытты қайта орнатуға рұқсат беру.",
    "Allow users to submit time any time.": "Пайдаланушыларға кез келген уақытта уақытты енгізуге рұқсат беру.",
    "Allow users to view timelogs in conversations. Admin always can see timelogs.": "Пайдаланушыларға сөйлесулерде уақыт жазбаларын көруге рұқсат беру. Әкімшілер әрқашан уақыт жазбаларын көре алады.",
    "Click to edit": "Өңдеу үшін басыңыз",
    "Conversation is assigned to another user": "Сөйлесу басқа пайдаланушыға тағайындалды",
    "Display Timelogs to Users": "Пайдаланушыларға уақыт жазбаларын көрсету",
    "Display Timer Controls": "Таймер басқару элементтерін көрсету",
    "Reset Time": "Уақытты қайта орнату",
    "Show Review Time Dialog": "Шолу уақыты диалогын көрсету",
    "Submit Time": "Уақытты енгізу",
    "The timer starts when the conversation is assigned to the user.": "Таймер сөйлесу пайдаланушыға тағайындалған кезде басталады.",
    "The timer starts when the user views the conversation, the timer pauses when the user navigates away from the conversation.": "Таймер пайдаланушы сөйлесуді қарағанда басталады, пайдаланушы сөйлесуден кетіп бара жатқанда таймер тоқтайды.",
    "The user starts and stops the timer manually.": "Пайдаланушы таймерді қолмен бастайды және тоқтатады.",
    "This is the amount of time you spent on this ticket. Edit the time, if needed, and then click Submit Time. Click Cancel if you don't want to save the time spent.": "Бұл тикетке жұмсалған уақыт. Қажет болса, уақытты өңдеп, содан кейін Уақытты енгізу түймесін басыңыз. Жұмсалған уақытты сақтағыңыз келмесе, Қайтарту түймесін басыңыз.",
    "Time": "Уақыт",
    "Timelogs": "Уақыт жазбалары",
    "Time Tracking": "Уақытты бақылау",
    "Total time": "Жалпы уақыт",
    "Tracking Mode": "Бақылау режимі",
    "Users can manually pause or resume the timer.": "Пайдаланушылар таймерді қолмен тоқтатып немесе қайта бастай алады.",
    "Users can review and edit their time before the timelog is saved (when the conversation is closed or assigned to another user).": "Пайдаланушылар уақыт жазбасын сақтаудан бұрын (сөйлесу жабылғанда немесе басқа пайдаланушыға тағайындалғанда) өз уақытын қарап, өңдей алады.",
    "Add Widget": "Виджет қосу",
    "Admins": "Әкімшілер",
    "All time": "Барлық уақыт",
    "Are you sure you want to delete this wallboard?": "Бұл қабырға тақтасын жоюға сенімдісіз бе?",
    "Are you sure you want to delete this widget?": "Бұл виджетті жоюға сенімдісіз бе?",
    "Closed Conversations": "Жабылған сөйлесулер",
    "Copy Link": "Сілтемені көшіру",
    "Custom Field": "Арнайы өріс",
    "Custom Field not found": "Арнайы өріс табылмады",
    "Custom Fields": "Арнайы өрістер",
    "Delete Wallboard": "Қабырға тақтасын жою",
    "Delete Widget": "Виджетті жою",
    "Edit Widget": "Виджетті өңдеу",
    "Filter": "Фильтр",
    "Group By": "Топтау",
    "Last 30 days": "Соңғы 30 күн",
    "Last 365 days": "Соңғы 365 күн",
    "Last 7 days": "Соңғы 7 күн",
    "Metrics": "Метрикалар",
    "Metrics Visibility": "Метрикалардың көрінуі",
    "New Wallboard": "Жаңа қабырға тақтасы",
    "Parameters": "Параметрлер",
    "Pending Conversations": "Күтудегі сөйлесулер",
    "Refresh": "Жаңарту",
    "Reset Filters": "Фильтрлерді қайта орнату",
    "Sort By": "Сұрыптау",
    "Table": "Кесте",
    "Tag": "Тег",
    "Tags": "Тегтер",
    "Title": "Атау",
    "Users are allowed to access wallboards": "Пайдаланушыларға қабырға тақталарына қол жеткізуге рұқсат етілген",
    "View Conversations": "Сөйлесулерді қарау",
    "Visibility": "Көріну",
    "Visible to all users": "Барлық пайдаланушыларға көрінетін",
    "Visible to me and all admins": "Маған және барлық әкімшілерге көрінетін",
    "Visible to me only": "Тек маған көрінетін",
    "Wallboard deleted": "Қабырға тақтасы жойылды",
    "Wallboard not found": "Қабырға тақтасы табылмады",
    "Wallboards": "Қабырға тақталары",
    "Wallboard Settings": "Қабырға тақтасының параметрлері",
    "Widget created": "Виджет құрылды",
    "Widget deleted": "Виджет жойылды",
    "Widget not found": "Виджет табылмады",
    "Widget updated": "Виджет жаңартылды",
    "Yesterday": "Кеше",
    "You don't have access to this wallboard": "Сізде осы қабырға тақтасына қол жеткізу жоқ",
    "Actions": "Әрекеттер",
    "Add a Note": "Ескертпе қосу",
    "Added a note": "Ескертпе қосылды",
    "AND": "ЖӘНЕ",
    "Any User": "Кез келген пайдаланушы",
    "Applied To": "Қолданылды",
    "Apply this workflow to all previous conversations matching conditions": "Бұл жұмыс үрдісін шарттарға сәйкес келетін барлық алдыңғы сөйлесулерге қолдану",
    "Apply to Previous": "Алдыңғыларға қолдану",
    "Assigned to User": "Пайдаланушыға тағайындалған",
    "Assign to User": "Пайдаланушыға тағайындау",
    "A :%tag_start%Manual workflow:%tag_end% doesn't do anything until you execute it for a conversation. Manual workflows do not have conditions and just perform all their actions when executed.": ":%tag_start%Қолмен жұмыс үрдісі:%tag_end% сөйлесу үшін іске асырылғанға дейін ештеңе жасамайды. Қолмен жұмыс үрдістері шарттарға ие емес және іске асырылған кезде барлық әрекеттерін орындайды.",
    "Attachment": "Қосымша",
    "Automate actions!": "Әрекеттерді автоматтандыру!",
    "Automatic": "Автоматты",
    "Change Status": "Статусты өзгерту",
    "Communication Channel": "Байланыс арнасы",
    "Conditions": "Шарттар",
    "Contains": "Мазмұнды",
    "Conversation moved from another mailbox": "Сөйлесу басқа пошта жәшігінен көшірілді",
    "Current Assignee": "Ағымдағы орындаушы",
    "Customer Email": "Тұтынушының электрондық поштасы",
    "Customer message contains": "Тұтынушының хабарламасы мынадай мазмұнды қамтиды",
    "Customer Viewed": "Тұтынушы қарады",
    "Customize": "Бағдарлау",
    "Date Created": "Жасалған күн",
    "Dates": "Күндер",
    "Delete this workflow?": "Бұл жұмыс үрдісін жоюға сенімдісіз бе?",
    "Disable Auto Reply": "Автоматты жауапты өшіру",
    "Does not contain": "Құрамында жоқ",
    "Does not have an attachment": "Қосымша жоқ",
    "Do not include signature": "Қолтаңбаны қоспаңыз",
    "Edit Email": "Электрондық поштаны өңдеу",
    "Edit Forward": "Алға жіберуді өңдеу",
    "Edit Note": "Ескертпені өңдеу",
    "Email the Customer": "Тұтынушыға электрондық пошта жіберу",
    "Ends with": "Мұнымен аяқталады",
    "Exact Date": "Дәл күн",
    "Has an attachment": "Қосымша бар",
    "Hours": "Сағаттар",
    "If automatic workflow does not contain any date-related conditions, it is executed when a new message is created or some condition's value changes (for example, conversation status changes).": "Егер автоматты жұмыс үрдісінде күнмен байланысты шарттар болмаса, ол жаңа хабарлама жасалғанда немесе шарттың мәні өзгергенде (мысалы, сөйлесу күйі өзгергенде) орындалады.",
    "Incomplete": "Толық емес",
    "Is after": "Кейін",
    "Is before": "Бұрын",
    "Is between": "Арасында",
    "Is Bounce": "Секіру",
    "Is equal to": "Тең",
    "Is in the last": "Соңғы",
    "Is longer than": "Ұзын",
    "Is not equal to": "Тең емес",
    "Is not in the last": "Соңғы емес",
    "Is not longer than": "Ұзын емес",
    "Last Customer Reply": "Соңғы тұтынушы жауабы",
    "Last User Reply": "Соңғы пайдаланушы жауабы",
    "Last User to Reply": "Соңғы жауап берген пайдаланушы",
    "Manual": "Қолмен",
    "Matches regex pattern": "Регулярлы өрнек үлгісіне сәйкес келеді",
    "Max Executions": "Максималды орындалу саны",
    "Maximum executions per conversation.": "Әр сөйлесу үшін максималды орындалу саны.",
    "Minutes": "Минуттар",
    "Move to Deleted Folder": "Жойылған қалтаға көшіру",
    "Move to Mailbox": "Пошта жәшігіне көшіру",
    "New conversation created": "Жаңа сөйлесу жасалды",
    "New / Reply / Moved": "Жаңа / Жауап / Көшірілген",
    "New Workflow": "Жаңа жұмыс үрдісі",
    "Note contains": "Ескертпе қамтиды",
    ":number conversations": ":number сөйлесулер",
    "OR": "НЕМЕСЕ",
    "People": "Адамдар",
    ":person ran the :workflow workflow": ":person :workflow жұмыс үрдісін орындады",
    ":person ran the :workflow workflow for conversation #:conversation_number": ":person сөйлесу #:conversation_number үшін :workflow жұмыс үрдісін орындады",
    "Replied": "Жауап берілді",
    "Reply to Conversation": "Сөйлесуге жауап беру",
    "Run Workflow": "Жұмыс үрдісін іске қосу",
    "Save & Execute": "Сақтау және орындау",
    "Select a condition": "Шартты таңдаңыз",
    "Select an action": "Әрекетті таңдаңыз",
    "Send Email Notification": "Электрондық пошта хабарламасын жіберу",
    "Starts with": "Мұнымен басталады",
    ":%tag_start%Automatic workflows:%tag_end% are running in the background. They check conversations for matching conditions and carry out specified actions automatically. Automatic workflows run only one time on a conversation.": ":%tag_start%Автоматты жұмыс үрдістері:%tag_end% фондық режимде жұмыс істейді. Олар сөйлесулерді сәйкес шарттарды тексереді және көрсетілген әрекеттерді автоматты түрде орындайды. Автоматты жұмыс үрдістері сөйлесуде тек бір рет іске қосылады.",
    "Triggered by the :workflow workflow": ":workflow жұмыс үрдісі арқылы іске қосылды",
    "User Action": "Пайдаланушы әрекеті",
    "User or customer replied": "Пайдаланушы немесе тұтынушы жауап берді",
    "User running the Workflow": "Жұмыс үрдісін іске қосқан пайдаланушы",
    "Users are allowed to manage workflows": "Пайдаланушылар жұмыс үрдістерін басқаруға рұқсат етілген",
    "When this options is enabled the workflow may be applied to a large number of the past conversations and changes can not be undone. It is recommended to backup the application before turning this option on.": "Бұл опция қосылғанда жұмыс үрдісі өткен сөйлесулердің көпшілігіне қолданылады және өзгерістер қайтарылмайды. Бұл опцияны қосар алдында қолданбаны резервтік көшірмесін жасау ұсынылады.",
    "Workflow": "Жұмыс үрдісі",
    "Workflow created": "Жұмыс үрдісі құрылды",
    "Workflow deleted": "Жұмыс үрдісі жойылды",
    "Workflow Name": "Жұмыс үрдісінің атауы",
    "Workflow :name deactivated": ":name жұмыс үрдісі өшірілді",
    "Workflow not found": "Жұмыс үрдісі табылмады",
    "Workflows": "Жұмыс үрдістері",
    "Workflows Help": "Жұмыс үрдістерінің көмек көрсету",
    "Workflow updated": "Жұмыс үрдісі жаңартылды",
    "Workflow :workflow has run": ":workflow жұмыс үрдісі орындалды",
    "Workflow :workflow was triggered": ":workflow жұмыс үрдісі іске қосылды",
    "Workflow :workflow was triggered for conversation #:conversation_number": ":workflow жұмыс үрдісі сөйлесу #:conversation_number үшін іске қосылды"
}
